题槐安阁

宋 · 黄庭坚

译文

曲阁深房古屋头,病僧枯几过春秋。

曲折的楼阁幽深的房间在古屋的尽头,生病的僧人守着枯瘦的几案度过春秋。

垣衣蛛网蒙窗牖,万象纵横不系留。

墙上的苔衣和蛛网遮蒙了窗户,世间万象纵横变幻却没有一丝牵挂。

白蚁战酣千里血,黄粱炊熟百年休。

白蚁酣战如同千里血腥杀戮,黄粱饭煮熟时百年人生便已终结。

功成事遂人间世,欲梦槐安向此游。

功成名就万事顺遂不过是人间一梦,想要梦入槐安国便向这里神游。

赏析

题解
此诗为黄庭坚题槐安阁之作。

「槐安」出唐人李公佐《南柯太守传》,淳于棼醉梦中入槐安国,历尽荣华,醒来方知是蚁穴一场幻梦。黄庭坚以此典故为题,写寺庙阁楼的幽寂与世事虚幻之感。

逐句解读
「曲阁深房古屋头,病僧枯几过春秋」写槐安阁的环境——曲阁深藏于古屋之上,病僧枯坐几旁度过春秋岁月。以「病僧」「枯几」营造出清寂萧然的氛围。

「垣衣蛛网蒙窗牖,万象纵横不系留」垣衣(墙上苔藓)与蛛网蒙蔽窗牖,而万象纵横变幻,终不能系留于此,写万物无常、幻灭不驻之理。

「白蚁战酣千里血,黄粱炊熟百年休」此联为全诗警句。

「白蚁战酣」暗合槐安国蚁穴之典,蚁战虽酣不过虚幻,却如千里血战;

「黄粱」出沈既济《枕中记》卢生黄粱一梦之典,梦醒时黄粱方熟,百年荣辱不过一炊之久。两典对举,极写人生如梦之旨。

「功成事遂人间世,欲梦槐安向此游」末联以议论作结,功成事遂不过是人间世的幻相,欲寻槐安之梦,不妨来此阁中一游。

艺术手法
此诗以七律写佛家「诸行无常」之理,典故的嵌合极为精妙。槐安国(蚁穴)与黄粱梦两个梦幻典故一明一暗,相映成趣。

「白蚁战酣千里血」将蚁战与人间血战并置,以小喻大,以微观写宏观,体现了黄庭坚独特的想象力和句法的奇崛。对仗方面,「白蚁」对「黄粱」色彩对照鲜明,「千里血」对「百年休」数量夸张而有力度。

总体评价
此诗以题阁为题,实则借槐安之典发人生如梦之慨。黄庭坚将南柯一梦与黄粱一梦两个经典梦幻故事巧妙融合,以蚂蚁的微观世界隐喻人世的纷争虚妄,构思奇特而寄意深远。全诗意脉贯通,从病僧枯坐的清寂到「千里血」的激烈再到「百年休」的淡然,层次分明,是山谷寺阁题诗中的精品。

相关诗词