题归去来图二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

人间处处犹崔子,岂忍更令三径荒。

人间到处都有像崔子那样的人,怎忍心再让隐居的三条小路荒芜。

谁与老翁同避世,桃花源里捕鱼郎。

谁与这位老翁一同避世隐居呢,便是桃花源里的捕鱼郎。

赏析

题解
此为题归去来图的第二首。诗中「人间处处犹崔子」以崔子(崔州平)喻隐士,感叹人间处处都有如崔子那样的隐逸之人,却无人与之同隐。

「谁与老翁同避世,桃花源里捕鱼郎」以桃花源中的捕鱼郎为理想隐士的象征,表达寻找志同道合之人的渴望。全诗意境悠远,将陶渊明的归隐理想与现实人间的孤独感巧妙融合。

逐句解读
「人间处处犹崔子」:人间处处都还有像崔子那样的人。崔子即崔州平,诸葛亮之友,隐居不仕。

「岂忍更令三径荒」:怎么忍心让三径再荒芜呢。化用蒋诩「三径」之典。

「谁与老翁同避世」:有谁和老翁一同避世隐居呢。

「桃花源里捕鱼郎」:桃花源里的捕鱼郎。化用陶渊明《桃花源记》,以捕鱼郎为理想的隐居同伴。

艺术手法
「人间处处犹崔子」以崔州平喻隐士,「桃花源里捕鱼郎」以陶渊明笔下人物为理想同伴。两个典故自然融合,意境悠远。

总体评价
此诗将陶渊明的归隐理想与寻找志同道合之人的渴望融合。以桃花源的捕鱼郎为理想象征,表达了对知音的渴求,含蓄深沉。

相关诗词