太和奉呈吉老县丞

宋 · 黄庭坚

译文

山拥鸠民县,江横决事厅。

群山环拥着聚集百姓的县城,江水横流在断案理事的厅堂之前。

土风尊健讼,吏道要繁刑。

当地风俗崇尚争讼,吏治之道需要繁多的刑罚。

觟䚦今无种,蒲卢教未形。

独角神兽如今已经没有传人,蒲卢般的教化也尚未成型。

里多齐瞯氏,材谢宋庖丁。

乡里多有好争之人,我的才能远不及庖丁解牛般游刃有余。

令尹三年课,斯人万物灵。

令尹三年任期考核在即,此人可谓是万物之灵。

吾方师岂弟,僚友助丹青。

我正要学习岂弟和乐平易之风,僚友们助我成就丹青般的美好政绩。

赏析

题解
此诗为太和县奉呈吉老县丞之作。诗中描写了太和县的风土民情——山多江横、健讼之风盛行,以自谦之语表达了勤政爱民的志向。

逐句解读
「山拥鸠民县,江横决事厅。」——群山环拥着聚集百姓的县城,江水横流在决断公事的厅堂之前。

「土风尊健讼,吏道要繁刑。」——当地的风俗崇尚争讼,吏治之道需要繁多的刑法。

「觟䚦今无种,蒲卢教未形。」——独角神兽觟䚦如今已无后代,蒲卢(芦苇)般的教化尚未成形。

「里多齐瞯氏,材谢宋庖丁。」——乡里多有好争之人如齐瞯氏,我才能不及宋国的庖丁。

「令尹三年课,斯人万物灵。」——令尹三年的考核,此人(指吉老)为万物之灵。

「吾方师岂弟,僚友助丹青。」——我正要学习岂弟(和乐平易)之风,僚友们助我成就政绩如丹青之美。

艺术手法
此诗以县治为题材,将地理环境与民风吏治结合描写。

「山拥鸠民县,江横决事厅」以山水形势写县治之威严。

「觟䚦今无种」以古代传说中的独角兽喻司法公正已不可得,含蓄批评了当地法治的困境。

总体评价
此诗是一首描写县治生活的政治诗,既有对风土民情的纪实,也有对吏治的反思和对僚友的勉励。全诗格调庄重,体现了黄庭坚作为地方官的责任感。

相关诗词