送张子列茶

宋 · 黄庭坚

译文

斋余一椀是常珍,味触色香当几尘。

斋戒之后饮一碗茶是最为寻常也最为珍贵的事,那味道、触感、色泽和香气足以抵御尘世的纷扰。

借问深禅长不卧,何如官路醉眠人。

请问那些深入禅定、长坐不卧的修行之人,比起官道上醉卧酣眠的旅人又怎么样呢?

赏析

题解
此诗为黄庭坚送张子茶而作,以茶为题展开对禅修与世俗生活的比较。诗中借茶事议论人生境界,将茶禅一味的思想与官场奔波的疲惫加以对照,表达了对闲适自在生活的向往。

逐句解读
「斋余一椀是常珍,味触色香当几尘。」斋戒之后一碗茶是最平常也最珍贵的事物,茶的味道、触感、色泽、香气足以抵挡世俗的种种尘劳。

"几尘"即尘世纷扰,茶能洗涤尘心。

「借问深禅长不卧,何如官路醉眠人。」试问那些深修禅定、长坐不卧的修行者,与那在官道上醉卧酣眠的人相比又如何呢?以反问语气将禅修的刻苦与醉眠的洒脱并置。

艺术手法
此诗以茶起兴,转入禅理思考。首句以"一椀"(一碗)的朴素对应"常珍"的珍贵,化俗为雅,体现了江西诗派"以故为新"的理念。次句"味触色香"以佛家四尘(色香味触)入诗,暗合茶禅一味的旨趣。后二句以反诘作结,"深禅长不卧"与"官路醉眠人"形成鲜明对照,既是对禅修方式的质疑,也透露出诗人对自在随缘的人生态度的认同。

总体评价

相关诗词