送吕知常赴太和丞

宋 · 黄庭坚

译文

我去太和欲朞矣,吕君初得太和官。

我离开太和将近一年了,吕君你刚刚得到太和的官职。

邑中亦有文字乐,惜不同君涧谷槃。

县中也有诗文唱和的乐趣,可惜不能与你一同在涧谷中盘桓游赏。

观山千尺夜泉落,快阁六月江风寒。

观赏千尺高山中夜泉飞落,快阁之上六月里江风清凉舒爽。

往寻佳境不知处,扫壁觅我题诗看。

去寻找美景佳境不知在何处,不妨拂去墙壁上的灰尘找我当年题写的诗看看。

赏析

题解
此诗为黄庭坚送吕知常赴太和县丞之作。太和(今江西泰和)是黄庭坚曾任知县之地,故对那里的山水风物极为熟悉。诗中「快阁六月江风寒」一句尤为著名,快阁因黄庭坚《登快阁》诗而闻名天下。全诗以亲切的口吻写对旧任之地的怀念,末联「扫壁觅我题诗看」轻松活泼,展现了黄庭坚自信而风趣的一面。

逐句解读
「我去太和欲朞矣,吕君初得太和官」:我离开太和快一年了,吕君刚刚得到太和的官职。「朞」即一周年。

「邑中亦有文字乐,惜不同君涧谷槃」:县中也有诗文之乐,可惜不能与你同游涧谷之间。

「涧谷槃」指在涧谷中盘桓游赏。

「观山千尺夜泉落,快阁六月江风寒」:观赏千尺高山中夜泉飞落,快阁之上六月江风凉爽宜人。此联最为精警,以「千尺」与「六月」、「泉落」与「风寒」的对仗写出太和山水之美。

「往寻佳境不知处,扫壁觅我题诗看」:去寻找佳境不知在何处,不妨拂去墙壁上的灰尘寻找我当年的题诗看看。轻松风趣,自信其诗足以令人赏玩。

艺术手法
此诗以亲切口吻写对旧任之地的怀念。

「快阁六月江风寒」一句最为精警,以「千尺」与「六月」的对仗写出太和山水之美。

「扫壁觅我题诗看」轻松风趣,展现自信。

总体评价
此诗以送别为名,实则抒写对太和山水的深切怀念。快阁因黄庭坚《登快阁》而闻名天下,此诗中的快阁意象同样精彩。全诗风趣亲切,格调清雅。

相关诗词