送舅氏野夫之宣城二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

试说宣城郡,停杯且细听。

让我说说宣城郡如何,请停下酒杯仔细听来。

晚楼明宛水,春骑簇昭亭。

傍晚的楼阁映照明净的宛水,春天的骑从簇拥在昭亭山下。

𫁂䅉丰圩户,桁杨卧讼庭。

稻谷丰收让圩区家家户户富足,刑具闲置在无人诉讼的公堂之上。

谢公歌舞处,时对换鹅经。

在谢公当年歌舞的风流之地,时常面对王羲之换鹅写来的书法经卷。

赏析

题解
此为《送舅氏野夫之宣城二首》之第二首,进一步描绘宣城的风物和治政的理想状态。以「桁杨卧讼庭」写无讼的太平景象,以谢安的典故暗示宣城的文化底蕴。

逐句解读
「试说宣城郡,停杯且细听。」让我说说宣城郡如何,请放下酒杯仔细听来。

「晚楼明宛水,春骑簇昭亭。」傍晚的楼阁映照着宛水的波光,春天的骑从簇拥在昭亭山下。

「𫁂䅉丰圩户,桁杨卧讼庭。」稻谷丰收使圩户家家富足,刑具(桁杨)闲置在无人诉讼的法庭上。写理想的治政景象——政简刑清。

「谢公歌舞处,时对换鹅经。」在谢安当年歌舞之处,不时面对着王羲之换鹅的书法(经)。以谢安比舅父,以王羲之的书法写宣城的文化风雅。

艺术手法
此诗以五律写成,中间两联形成完美的对照。

「𫁂䅉丰圩户」写经济繁荣,「桁杨卧讼庭」写政治清明,从物质到精神两个层面描绘理想的地方治理。

「谢公」和「换鹅经」两个典故将宣城与东晋名士联系起来,赋予了这座城市深厚的文化底蕴。

「桁杨卧」的「卧」字极为传神,将刑具拟人化,写出了太平无事的状态。

总体评价
此诗以精工的笔法描绘了一幅理想的地方治政图景:经济富足、政治清明、文化风雅。黄庭坚将对舅父的期许融入对宣城的描绘之中,不着一字勉励而期望自见。全诗格调高雅,用典精当,是送别诗中的精品。

相关诗词