送蛤蜊与李明叔诸公

宋 · 黄庭坚

译文

雪屋吹灯然豆萁,古来壮士亦长饥。

雪屋里吹灭了灯火改烧豆萁来取暖,自古以来的英雄壮士也有长期忍饥挨饿的时候。

广文不得载酒去,且咏太玄庖蛤蜊。

广文先生郑虔那样的人不能带着酒来赴约,只好在厨房里一边吃蛤蜊一边吟咏扬雄的《太玄》。

赏析

题解
此诗以赠送蛤蜊给李明叔等人为契机,抒发穷困中的豁达。雪屋里吹灭了灯火烧着豆萁取暖,自古以来壮士也有长期忍饥挨饿的时候。广文先生(郑虔)不得带着酒来,只好一边吃着蛤蜊一边吟咏《太玄》。以郑虔贫而好学、扬雄草《太玄》之典,表达安贫乐道的精神。

逐句解读
「雪屋吹灯然豆萁,古来壮士亦长饥」:雪屋里吹灭了灯火改烧豆萁取暖,自古以来壮士也有长期忍饥的时候。

「广文不得载酒去,且咏太玄庖蛤蜊」:广文先生(郑虔)不能带着酒来,只好一边在厨房吃蛤蜊一边吟咏《太玄》。用杜甫"广文先生官独冷"之典及扬雄草《太玄》之典。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词