四休居士诗三首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

无求不着看人面,有酒可以留人嬉。

对他人没有所求,就不必看人脸色行事;有酒在手,便可留客共饮同乐。

欲知四休安乐法,听取山谷老人诗。

若想知道四休居士的安乐法门,且听我山谷老人这首诗。

赏析

题解
此诗为黄庭坚晚年所作「四休居士诗」组诗之一。所谓「四休」,据黄庭坚自述,乃太医孙君昉之号,其人平日行医之余,唯以饮食、睡眠、闲行、读佛书为四事,不营世利,故号「四休居士」。黄庭坚为宜州贬所时与孙君交游,为其赋诗三首,以安乐淡泊之旨相赠。此其二,以「无求」「有酒」二端概括四休安乐之法。

逐句解读
「无求不着看人面」——人若无所求于人,便不必察言观色、仰人鼻息。

「不着看人面」即不看人脸色行事,写出无欲则刚的人生姿态。

「有酒可以留人嬉」——有酒便可留客共乐,「嬉」为嬉戏、欢娱之意。无求于外而有酒自乐,这是极简的快活。

「欲知四休安乐法,听取山谷老人诗」——如果想了解四休居士的安乐秘诀,就听我山谷老人(黄庭坚自号)这首诗。以自身号自居,语调轻松诙谐,将道理寓于口诀式的短句中。

艺术手法
全诗采用口诀式的短句体,语言浅白如话,却句句切中要害。首联以「无求」与「有酒」对举,形成因果逻辑:正因为无所求,所以能自在饮酒留客。末句以第三人称口吻自呼「山谷老人」,增加诙谐自嘲的意味,化说教为趣味。四句二十八字,如偈语般精炼,体现了黄庭坚晚年诗风由奇崛走向平淡的特征。

总体评价
此诗是黄庭坚宜州贬所时期的作品,以极简的语言表达了安贫乐道的人生哲学。与其早年追求奇崛瘦硬的诗风不同,此处语言朴素自然,近乎白话,却蕴含深切的人生体悟。在流放逆境中仍能以如此达观的笔触谈论安乐之法,正见出黄庭坚晚年的胸襟与修养。

相关诗词