睡起二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

帘幕阴阴不见人,日斜窗影弄游尘。

帘幕幽暗中看不到人影,斜阳映照窗影与飘浮的尘埃嬉戏。

风和睡起鸟声乐,天地无私花柳春。

风和日丽睡醒后听到鸟儿欢快的歌声,天地无私地赐予花柳春天的生机。

赏析

题解
此诗为睡起二首的第一首,写午后睡醒的宁静闲适。诗人以帘幕阴阴、窗影游尘的静态景物和风和鸟声、花柳春光的动态意象,写出了一个无忧无虑的午后时光。

逐句解读
「帘幕阴阴不见人」——帘幕幽暗看不到人影。

「日斜窗影弄游尘」——夕阳斜照窗户的影子与飘浮的尘埃嬉戏。

「风和睡起鸟声乐」——风和日丽睡醒后听到鸟儿欢快的歌声。

「天地无私花柳春」——天地无私地赐予花柳春天的生机。

艺术手法
此诗以静写动、以小见大。帘幕阴阴不见人写室内的幽静,日斜窗影弄游尘以弄字赋予窗影和尘埃以生命。风和睡起鸟声乐以鸟的欢歌写人的愉悦,天地无私花柳春以宏大的天地视角收束,将花柳之春提升为天地无私的恩赐。全诗以轻松的笔调写出了一个宁静美好的午后时光。

总体评价
此诗是黄庭坚闲适诗的佳作,以极简的篇幅写出了午后睡醒的宁静和春天的美好。天地无私花柳春一句将花柳之春上升到天地无私的哲学高度,使全诗从写景升华为对自然恩赐的感恩。

相关诗词