睡起二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

古来志士愿不辱,少在朝廷多在山。

古来志士的志愿是不受屈辱,年轻时多在朝廷而更多时候隐居山中。

寄食生涯无定止,此心长到白云间。

寄食他人生涯没有安定的归宿,但这颗心始终向往白云之间的自由天地。

赏析

题解
此诗为睡起二首的第二首,写古来志士多选择在山而非在朝的人生道路。诗人以自己寄食生涯无定止的现状,表达了心向白云之间的隐逸之志。全诗虽短却包含了对人生选择的深刻思考。

逐句解读
「古来志士愿不辱」——自古以来志士的志愿是不受辱。

「少在朝廷多在山」——大多年轻时在朝廷而更多时候在山中,写出志士多选择退隐。

「寄食生涯无定止」——寄食于他人的生涯没有安定的归宿。

「此心长到白云间」——但这颗心始终向往着白云之间的自由天地。

艺术手法
此诗以古来志士的一般性规律开篇,少在朝廷多在山的对比揭示了志士人生的普遍模式。寄食生涯无定止写现实的不安定,此心长到白云间写精神的自由追求,现实与理想的对比构成全诗的基本张力。白云之间既是隐逸的象征也是精神自由的寄托。

总体评价
此诗是睡起二首中思想更为深刻的一首。古来志士愿不辱、少在朝廷多在山以简洁的语言概括了中国古代志士的人生选择。此心长到白云间以白云的意象收束,将现实的寄食与精神的自由对照,格调清远而思想深刻。

相关诗词