睡起

宋 · 黄庭坚

译文

仿佛江南一梦中,虚堂尽日转温风。

仿佛做了一个关于江南的梦,空堂中一整天都转着温暖的风。

春深稍觉裌衣重,昼永不知樽酒空。

春深时节渐渐觉得夹衣有些厚重了,漫长的白昼中不知不觉酒杯已空。

赏析

题解
此诗为黄庭坚以「睡起」为题的七绝。描写午睡醒来后的慵懒状态,以细微的感官体验写出暮春时节的闲适与惆怅。短诗虽小,却意蕴悠长。

逐句解读
「仿佛江南一梦中,虚堂尽日转温风。」仿佛做了一个关于江南的梦,空堂中一整天都吹着温暖的风。

「江南一梦」暗示思乡之情。

「春深稍觉裌衣重,昼永不知樽酒空。」春深时节渐渐觉得夹衣厚重,漫长的白昼中不知不觉酒杯已经空了。以「不知」写闲适中的忘我之态。

艺术手法
一、以感官写心境。

「温风」「裌衣重」「樽酒空」三个感官细节(触觉、体感、视觉)层层递进,写出午睡后的慵懒。二、以不说说之。

「仿佛江南一梦中」不说思乡,只说梦到江南,含蓄蕴藉。三、以空写满。

「不知樽酒空」以酒杯之空暗示白昼之长和闲适之极。

总体评价
此诗以睡起后的细微感受为内容,写出了暮春的闲适与淡淡的惆怅。全诗不着一「愁」字,但「江南一梦」「不知樽酒空」处处含愁。诗风清丽淡雅,接近王维绝句的风格。

相关诗词