书舞阳西寺旧题处

宋 · 黄庭坚

译文

万事纷纷日日新,当时题壁是前身。

世间万事纷繁复杂日日更新变化,当时在墙壁上题诗的自己仿佛是前世的另一个自己。

寺僧物色来相访,我似昔人非昔人。

寺中僧人辨认出我来前来探访,我好像是从前那个人却已不是从前那个人了。

赏析

题解
此诗写黄庭坚重访舞阳西寺旧时题壁之处。诗中表达了世事日新而人生如寄的感慨,以"我似昔人非昔人"一句道出了物是人非、自我变化的深沉感悟。

逐句解读
「万事纷纷日日新」——世间万事纷繁复杂,日日都在更新变化。

「当时题壁是前身」——当时在墙壁上题诗的自己仿佛是前世的另一个自己。

「寺僧物色来相访」——寺中僧人辨认出我来,前来探访。

「我似昔人非昔人」——我好像是从前那个人,却已不是从前那个人了。

艺术手法
全诗以哲思见长。

"万事纷纷日日新"以高度概括的语言写世事无常。

"当时题壁是前身"将过去的自己视为"前身",暗示自我已经蜕变。末句"我似昔人非昔人"为全诗的点睛之笔,既承认了外在形貌的延续,又点明了内在精神的变化,蕴含着深刻的人生哲理。这一句语浅意深,有禅宗"见山是山,见山不是山"的意味。

总体评价
此诗以简洁到极致的语言传达了深沉的人生感悟。

"我似昔人非昔人"一句堪称千古名句,将物是人非的感慨和自我蜕变的认知凝练为七个字,含蓄而深刻,体现了黄庭坚诗歌以少胜多的功力。

相关诗词