叔父给事挽词十首 其九

宋 · 黄庭坚

译文

廊庙从来不在边

朝廷重臣从来不应出自边疆武将

黄扉青琐庆登贤

在黄扉青琐的朝堂上庆贺选拔了贤才

除书未试回天笔

任命诏书刚刚下达,您那回天之笔还未及施展

何意佳城到马前

哪里想到坟墓竟已出现在了马前

赏析

题解
此为叔父给事挽词第九首,写叔父在朝廷中的地位及其未竟的政治抱负。

逐句解读
「廊庙从来不在边」——朝廷重臣从来不是来自边疆。

「廊庙」指朝廷,此句意谓朝中重臣不应是边将出身。

「黄扉青琐庆登贤」——在黄扉青琐的朝堂上庆贺登用贤才。

「黄扉」指宰相办公之处,「青琐」指宫门上的雕饰,代指朝廷。

「除书未试回天笔」——任命的诏书还未施展回天之笔。意谓叔父已被任命要职但尚未充分施展其才能。

「回天笔」指有力挽狂澜之能的大手笔。

「何意佳城到马前」——哪里想到坟墓竟到了马前。

「佳城」为坟墓的美称,典出《西京杂记》。此句写叔父的猝然离世令人震惊。

艺术手法
全诗以对比取胜。

「除书未试回天笔」与「何意佳城到马前」形成最强烈的对照——才华未展而人已长逝,抱负未酬而坟墓已至。前两句铺垫叔父在朝中的地位和朝廷的重用,后两句急转直下,「未试」与「何意」的呼应令人扼腕叹息。全诗短小而力重千钧,以最经济的手笔传达了最大的悲感。

总体评价
此首七绝以「未试」与「何意」的对比为核心,写出壮志未酬身先死的悲剧。末句「何意佳城到马前」是全诗的警策——本该驰骋朝堂的马蹄,却踏到了自己的墓前。这种残酷的讽刺令人怵目惊心,也使此诗在十首挽词中别具震撼力。

相关诗词