书蔡秀才屏风颂四首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

武宁县中蔡老子,能棋能酒又能诗。

武宁县里的蔡老先生,既会下棋又会喝酒还会写诗。

胸中百万多罗藏,不向人间说是非。

胸中藏有百万佛法宝藏般的学识智慧,却不在人世间说是道非。

赏析

题解
此诗为黄庭坚书写在蔡秀才屏风上的四首颂偈之一。诗以简洁明快的语言勾勒出蔡老先生的人物形象——能棋能酒又能诗,胸中藏有百万佛法宝藏,却不与人说是非。全诗是对一位通达世出世间法的高士的赞誉。

逐句解读
「武宁县中蔡老子」——武宁县里的蔡老先生。此句以亲切的称呼起笔,点明人物的籍贯和身份。

「能棋能酒又能诗」——既会下棋又会喝酒还会写诗。此句以三「能」排比写蔡老的多才多艺,是传统文人的三大雅好。

「胸中百万多罗藏」——胸中藏有百万多罗(佛法宝藏)。多罗藏即佛法宝藏,比喻蔡老心中蕴藏着深厚的学识与智慧。

「不向人间说是非」——却不在人世间说是道非。此句是全诗的关键——蔡老虽然才华横溢、学识渊博,却不以之议论他人是非,体现了不争不辩的超然态度。

艺术手法
此诗以「先扬后抑」的结构塑造人物。前三句极力赞美蔡老的才艺与学识(棋、酒、诗、百万多罗藏),末句以「不说是非」的行为准则收束,从才能上升到品德。

「能棋能酒又能诗」的排比句式轻快流畅,与「不向人间说是非」的沉稳形成节奏上的对比。

总体评价
此偈是一幅精彩的人物速写。黄庭坚以四句诗完成了一个丰满的人物形象——既有多才多艺的世俗魅力(棋、酒、诗),又有深藏不露的精神内涵(多罗藏),更有不说是非的高尚品格。全诗没有任何说教,纯以人物的言行来展现其人格魅力,是黄庭坚人物诗的佳作。

相关诗词