书蔡秀才屏风颂四首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

读经一字礼一拜,瘦骨棱棱心苦辛。

读佛经每读一个字就礼拜一次,身体瘦骨嶙峋内心也经历了许多辛苦。

看伊冷淡教人笑,定作阎浮百岁人。

看他那冷淡超然的样子让人不禁发笑,但他一定会在此人间安度百年。

赏析

题解
此为书蔡秀才屏风颂四首之最后一首。诗中描写一位虔诚的老者——每读经书一个字便礼拜一次,虽然身体瘦骨棱棱、内心辛苦,但他那冷淡超然的态度反而让人敬佩,注定在此世间安度百岁。全诗是对虔诚修行者的温情赞颂。

逐句解读
「读经一字礼一拜」——读佛经每读一个字就拜一次。此句写修行者的极度虔诚——不敷衍了事,而是字字恭敬。

「瘦骨棱棱心苦辛」——身体瘦骨嶙峋,内心也经历了许多辛苦。虔诚的修行带来了身体的消瘦和内心的艰辛。

「看伊冷淡教人笑」——看他那冷淡超然的样子让人不禁发笑。冷淡指对世俗事物的淡漠,教人笑是世俗之人的不理解。

「定作阎浮百岁人」——他一定会在此阎浮提(人间)安度百年。此句是黄庭坚的祝福——如此虔诚的修行者一定会得到长寿的果报。

艺术手法
此诗以「苦—笑—寿」三段式的结构展开。先写修行之苦(读经拜字、瘦骨苦辛),再写世人之笑(冷淡教人笑),最后以长寿的祝福收束。

「冷淡教人笑」的世俗之笑与「百岁人」的终极祝福形成对比——世俗笑其痴,而天报之以寿。

总体评价
此偈是对虔诚修行者的温情赞颂。黄庭坚不以高深的义理来说教,而是以最朴素的画面——一字一拜、瘦骨棱棱——来打动人心。

「看伊冷淡教人笑」一句充满了生活的趣味,而「定作阎浮百岁人」的祝福则温暖而真挚。全诗在轻松的笔调中蕴含着对修行者的深切敬意。

相关诗词