寿禅师悟道颂

宋 · 黄庭坚

译文

朴落非他物,纵横不是尘。

朴拙落下并非其他事物,纵横交错也不是尘土。

山河及大地,全露法王身。

山河以及整个大地,全都显露着法王佛的真身。

赏析

题解
此诗为黄庭坚为寿禅师悟道所作的颂辞。全诗仅四句二十字,却包含了禅宗的核心世界观:山河大地皆是法身显现,万物不离自性。此颂与佛教“青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若”的思想一脉相承。

逐句解读
「朴落非他物,纵横不是尘」--本朴本真之物并非其他任何东西,纵横交错的一切也不是凡尘。“朴落”指事物的本来面目,“非他物”即不是外在的任何东西;“纵横不是尘”则说万事万物并非肮脏的尘俗,而是清净法身的显现。

「山河及大地,全露法王身」--山河以及大地,全部显露着法王(佛)的法身。此二句是全篇的核心,也是禅宗“万法归一”思想的最精炼表达:一切可见之物皆为佛的法身化现。

艺术手法
前二句用否定式(“非”“不是”)排除对世界本质的误解,后二句用肯定式(“全露”)正面揭示真相。由否定到肯定的递进,构成了禅宗“破妄显真”的经典论述结构。语言极简而意蕴极深。

总体评价
此颂堪称禅诗中的极品,四句二十字便将禅宗“万法皆是法身”的核心思想表达得淋漓尽致。“山河及大地,全露法王身”二句气魄宏大而又亲切自然,既无说教之感,又充满了觉悟后的通透与欢喜。黄庭坚深得禅宗三昧,此颂当为代表作之一。

相关诗词