十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其二

宋 · 黄庭坚

译文

北来哺慈乌,南归护尔雏。

从北方来时哺育慈爱的乌鸦,南归时守护你的幼雏。

昨夜云飞雁,相随我不如。

昨夜云中飞翔的大雁,相互追随,我却比不上它们。

赏析

题解
此为四章中的第二章。前首感慨岁月流逝,此首以乌鸦哺育和雁群飞行的意象,写兄弟之间的互助与分离——弟弟南归护子,而自己却不如飞雁能追随同行。

逐句解读
「北来哺慈乌」:从北方来,像慈乌一样哺育后代。用乌鸦反哺之典,写弟弟北来照顾家人的孝心。

「南归护尔雏」:南归去保护你的幼子。写弟弟回到洪州照顾自己的孩子。

「昨夜云飞雁」:昨夜云间飞过一群大雁。以雁群喻兄弟同行。

「相随我不如」:大雁尚能相随而飞,我却不如它们,不能与弟弟同行。以雁群反衬自己的孤独。

艺术手法
此诗以对比见长。

「慈乌」的意象贯穿前两句——弟弟北来时如慈乌哺母,南归时又去呵护自己的孩子,写尽了家庭责任的重担。

「昨夜云飞雁,相随我不如」以雁群的结队飞行反衬兄弟的分离,情感真挚动人。

总体评价
此首以「慈乌」和「飞雁」两个鸟类意象写兄弟之情。

「相随我不如」是全诗的核心——连大雁都能相伴飞行,兄弟却不得不分离,这种无奈最是动人。

相关诗词