神宗皇帝挽词三首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

文思昭日月,神武用雷霆。

文治之思光昭日月,神武之威势如雷霆。

制作深垂统,忧勤减梦龄。

制度制作深远地奠定了统绪,忧勤国事却减少了寿命年华。

孙谋开二圣,末命对三灵。

为子孙谋划开创了二圣继位的基业,临终遗命面对天地人三灵。

今代谁班马,能书汗简青。

当今之世有谁能像班固司马迁那样,将这功绩书写在青色的史册上呢。

赏析

题解
此诗为宋神宗皇帝挽词三首之一。神宗皇帝赵顼于元丰八年(1085)去世,黄庭坚时任北京国子监教授。挽词是古代哀悼帝王将相的诗体,此诗以庄重典雅的笔调颂扬神宗的文治武功。

逐句解读
「文思昭日月,神武用雷霆。」文治之思光昭日月,神武之功势如雷霆。以对仗开篇,概括神宗的文武两方面的成就。

「制作深垂统,忧勤减梦龄。」制度建设深远地奠定了统绪,忧勤国事减少了寿命。

「减梦龄」指因操劳而短寿,神宗年仅三十八岁驾崩。

「孙谋开二圣,末命对三灵。」为子孙谋划开创了二圣(哲宗与徽宗)继位之基,临终遗诏面对天地人三灵。

「今代谁班马,能书汗简青。」当今时代有谁能像班固、司马迁那样,将神宗的功绩书写在青史上呢。

艺术手法
此诗为五言律诗,格律严整,对仗工稳。

「文思」对「神武」,「昭日月」对「用雷霆」,「制作」对「忧勤」,「深垂统」对「减梦龄」,字字对偶而句句流转。用典方面,「班马」指班固与司马迁,「汗简青」指史册(古人以竹简记事,用火烤竹出汗后书写,色青),用典准确而庄重。

总体评价
此诗为标准的朝廷挽词,格调庄重典雅。黄庭坚在严格的挽词体制中,既完成了颂扬神宗功业的任务,又以「忧勤减梦龄」一句流露出对英年早逝的惋惜,使得全诗在庄严中不失人情味。末联以「谁班马」的反问引出对史臣的期许,含蓄而有余韵。

相关诗词