呻吟斋睡起五首呈世弼 其一

宋 · 黄庭坚

译文

棐几坐清昼,博山凝妙香。

在榧木小桌前坐着度过清朗的白昼,博山炉中凝聚着美妙的香烟。

兰芽依客土,柳色过邻墙。

兰花的嫩芽依附着外来的泥土生长,柳树的绿色越过了邻居的墙头。

巷僻过从少,官闲气味长。

小巷偏僻来往的人很少,官职清闲生活的滋味悠长。

江南一枕梦,高卧听鸣桹。

做一个关于江南的梦,高卧在床听着远处渔人摇橹的声音。

赏析

题解
此为《呻吟斋睡起五首呈世弼》的第一首。呻吟斋为黄庭坚书斋之名,世弼为其友人。组诗写午睡醒来后的闲适心境和日常生活。此首写斋中清幽的环境和闲逸的心境。

逐句解读
「棐几坐清昼,博山凝妙香。」在榧木小桌前坐度过清朗的白昼,博山炉中凝聚着美妙的香烟。

「兰芽依客土,柳色过邻墙。」兰花的嫩芽依附着客土生长,柳树的绿色越过了邻居的墙头。写自然景物对人居环境的浸润。

「巷僻过从少,官闲气味长。」小巷偏僻来往的人很少,官职清闲日子的滋味悠长。

「气味」指生活的韵味。

「江南一枕梦,高卧听鸣桹。」做一个关于江南的梦,高卧在床上听着远处摇橹的声音。

「鸣桹」指渔人捕鱼时敲击船舷的声音。

艺术手法
一、写景细腻。

「兰芽依客土,柳色过邻墙」以极细微的观察写出春日景物的微妙变化。二、以声衬静。

「听鸣桹」以远处的摇橹声衬托午睡后的静谧。三、闲适之趣。全诗以「清昼」「妙香」「气味长」「高卧」等词语营造闲逸的氛围。

总体评价
此诗以闲适的笔调描写书斋生活,格调清雅。

「巷僻过从少,官闲气味长」写出闲官生活的趣味——虽清冷却有悠长的韵味。末联「江南一枕梦,高卧听鸣桹」以听觉意象收束,意境清远。

相关诗词