上萧家峡

宋 · 黄庭坚

译文

玉笥峰前几百家,山明松雪水明沙。

玉笥峰前住着几百家居民,山色明亮松上覆雪,水色清澈映照白沙。

趁虚人集春蔬好,桑菌竹萌烟蕨芽。

赶集的人们聚在一起春蔬鲜嫩,有桑树菌、竹笋和烟中蕨菜嫩芽。

赏析

题解
此诗为黄庭坚经过萧家峡时所作。萧家峡在今江西境内。诗以明快的笔触描写了峡中的春日景象——山明水清、趁墟(赶集)热闹、春蔬鲜嫩。全诗如一幅色彩明丽的乡村春景图。

逐句解读
「玉笥峰前几百家」——玉笥峰前住着几百家居民。玉笥峰为当地名山。

「山明松雪水明沙」——山色明亮松上覆雪,水色清澈映照沙石。雪与沙的「明」写出了山水的清丽。

「趁虚人集春蔬好」——赶集的人聚集在一起,春天的蔬菜很鲜嫩。

「趁虚」即赶墟,南方方言中指赶集。

「桑菌竹萌烟蕨芽」——桑树菌、竹笋、烟中蕨菜的嫩芽。三种春季山珍并列。

艺术手法
一、此诗以「明」字为关键词。

「山明」「水明」两个「明」字以复沓的形式强调了春日的明媚清朗。二、「桑菌竹萌烟蕨芽」以三种植物名词排列,不用动词,以名词的罗列营造春天的丰饶感。三、全诗色调明亮——白雪、清沙、鲜蔬、嫩芽,色彩纷繁而不杂乱。

总体评价
此诗是黄庭坚纪行诗中色调最明快的一首。全诗如一幅水彩画——雪白的松、清澈的水、鲜绿的春蔬、嫩黄的蕨芽,色彩清新而温暖。

「趁虚人集」的赶集场景更增添了生活的烟火气。全诗在短小的篇幅中展现了春天的生机和乡村的温馨。

相关诗词