三月乙巳来赋盐万岁乡且搜狝匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

飞廉决云开白日,顿撼天地万窍号。

风神飞廉劈开云层露出白日,顿时撼动天地间万窍呼啸。

挼挲桃李欲浄尽,乞与游丝百尺高。

揉搓桃李花几乎弄得干干净净,却把游丝送到百尺高空。

赏析

题解
此诗为黄庭坚在万岁乡征收赋税时所作。诗中描写大风天气的壮阔景象,以夸张的想象写风的力量。

逐句解读
「飞廉决云开白日,顿撼天地万窍号」飞廉(风神)劈开云层露出白日,顿然撼动天地间万窍呼号。

「万窍号」出《庄子·齐物论》天籁之喻。

「挼挲桃李欲浄尽,乞与游丝百尺高」揉搓桃李花几乎要弄个干净,却把游丝送到百尺高空。以拟人手法写风的粗暴与轻柔并存。

艺术手法
此诗为七绝,以飞廉(风神)为拟人化的主角。

「决云」「顿撼」「挼挲」等动词极为有力,将风写得气势磅礴。

「乞与游丝百尺高」以轻柔的意象收束,与前两句的暴烈形成对比,刚柔并济。

总体评价
此诗以大风为题材,气象雄奇。黄庭坚将庄子「万窍怒号」的哲学意象转化为具体的自然描写,又以飞廉拟人化增强了想象力。末句「游丝百尺高」以柔克刚,写出了风的另一面。

相关诗词