三言二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

寄岳云,安九夏。

寄居在岳山的云中,安然度过整个夏天。

无间绿,实潇洒。

在无边的绿色之中,实在是潇洒自在。

碧溪头,古松下。

碧绿的溪水源头,古老的松树之下。

卧槃陀,昼复夜。

躺在槃陀石上,从白天到黑夜。

赏析

题解
此诗为黄庭坚所作的三言诗第一首。全诗以三字句写成,简洁如偈颂,描绘了一种隐逸山林的生活。

逐句解读
「寄岳云,安九夏」--寄居在岳山的云中,安然度过整个夏天。

「无间绿,实潇洒」--在无边的绿色之中,实在是潇洒自在。

「碧溪头,古松下」--碧绿的溪水源头,古老的松树之下。

「卧槃陀,昼复夜」--躺在槃陀石上,白天又到黑夜。

艺术手法
全诗以三字句写成,节奏如鼓点般简短有力。四个场景(寄岳云、无间绿、碧溪头、卧槃陀)由远及近,由大到小,最终聚焦在一个人安卧石上的画面。

总体评价
此诗以最精简的语言描绘了隐逸生活的全貌。从寄居岳云的旷达到卧槃陀石的宁静,全篇如一幅简洁的水墨画。三字句的节奏古朴,有如远古的歌谣。

相关诗词