全州双松堂

宋 · 黄庭坚

译文

文殊堂下松,永日如鸣琴。

文殊堂下的松树,整日发出如鸣琴般的声音。

我登双松堂,时步双松阴。

我登上双松堂,时常漫步在双松的荫下。

中有寂莫人,安禅无古今。

其中有一位寂莫之人,安坐禅定超越了古今。

赏析

题解
此诗为黄庭坚在全州双松堂所作。以松声喻琴声,以松阴为禅修之所,表达了安禅悟道的宁静心境。

逐句解读
「文殊堂下松,永日如鸣琴」--文殊堂下的松树,整日发出如琴声般的松涛声。

「我登双松堂,时步双松阴」--我登上双松堂,不时在双松的荫影下漫步。

「中有寂莫人,安禅无古今」--其中有一个寂寞的人,安住禅定超越了古今。

艺术手法
永日如鸣琴以松涛声喻琴声,将自然声音提升为艺术享受。安禅无古今是全篇的结穴:禅定中超越了时间的流逝。

总体评价
此诗以松、堂、人三者构成完整的禅修空间。从松如鸣琴的声境到双松阴的影境,再到安禅无古今的心境,层层深入。安禅无古今五字道出了禅修的最高境界。

相关诗词