秋思寄子由

宋 · 黄庭坚

译文

黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。

满山黄叶飘落可知已是深秋时节,秋虫鸣叫催促着妇女赶制冬衣。

老松阅世卧云壑,挽着沧江无万牛。

苍老的古松历经世事横卧在云雾深谷中,就是用沧江之畔万头牛也拖它不动。

赏析

题解
此诗为黄庭坚秋日寄赠苏辙(子由)之作。苏辙字子由,苏轼之弟。诗以秋景起兴,以老松自比,表达身处逆境而坚守气节的志向。全诗仅四句,却意象雄健,格调高古。

逐句解读
「黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。」满山遍野的黄叶飘落,可知已是深秋时节,秋虫鸣叫催促妇女们赶制冬衣。

「黄落」二字极写秋色的萧瑟。

「献功裘」指将做好的冬衣呈上,「功裘」是古代制衣的用语。

「老松阅世卧云壑,挽着沧江无万牛。」老松经历世事沧桑,横卧在云雾缭绕的深谷之中,即使要把它拖走,沧江之畔也没有上万头牛能够拉动。以老松自喻,表达坚守气节、不为外力所动的决心。

「无万牛」化用杜甫「万牛回首丘山重」之意。

艺术手法
此诗前两句写景叙事,后两句转入比兴,结构紧凑。

「小虫催女」的琐碎与「老松卧壑」的雄浑形成强烈的对比,将日常生活的紧迫与士人的精神追求并置。末句「挽着沧江无万牛」是全诗的诗眼,以夸张的笔法写老松的厚重不可动摇,气象宏大。此句化用杜诗而赋予新的气势,体现了黄庭坚「夺胎换骨」的诗学方法。

总体评价
此诗以秋景为背景,以老松为核心意象,在一首短短的七绝中营造出雄浑苍劲的意境。

「老松阅世」四字既是写松,也是写人,将诗人阅尽世事而坚守本心的品格融入自然意象之中。末句的雄壮气势令人想起杜甫的沉郁顿挫,而黄庭坚又赋予其独特的宋诗气质——以理趣入景,以学问为诗。

相关诗词