秋思

宋 · 黄庭坚

译文

椎牛作社酒新𥬠,扶老将儿嬉陇头。

杀牛祭社酿好了新酒,搀扶老人带着孩子在田陇上嬉戏玩耍。

木落人家见鸡犬,晓寒溪口在汀洲。

树叶凋落人家掩映其中可见鸡犬出没,清晨寒意笼罩溪口汀洲一片清冷。

无功可佩水苍玉,卒岁空思狐白裘。

没有功勋可以佩戴水苍玉的高贵官印,到了年底空想着有一件狐白裘来御寒保暖。

身到楚伧非屈宋,顾慙疏懒作悲秋。

身在楚地却只是个粗俗之人并非屈原宋玉那样的才士,却惭愧自己疏懒成性也来写悲秋的辞赋。

赏析

题解
此诗为黄庭坚秋思之作。诗中描写了秋日乡村的生活场景,以社日杀牛酿酒的热闹与自身无功无禄的寒酸形成对比,表达了自嘲与淡泊的复杂心境。

逐句解读
「椎牛作社酒新𥬠,扶老将儿嬉陇头。」杀牛祭社酿好了新酒,搀扶着老人带着孩童在田陇上嬉戏。

"𥬠"指用竹篾编的滤酒器。

「木落人家见鸡犬,晓寒溪口在汀洲。」树叶凋落,人家掩映中可见鸡犬之声,清晨的寒意中溪口汀洲更显清冷。

「无功可佩水苍玉,卒岁空思狐白裘。」没有功勋可以佩戴水苍玉的官印,到了年底空想着狐白裘的温暖。

「身到楚伧非屈宋,顾慙疏懒作悲秋。」身在楚地却不过是伧父(粗俗之人),并非屈原宋玉那样的大才,却惭愧自己疏懒成性也来作悲秋之辞。

艺术手法
此诗起笔以"椎牛作社"的乡村热闹场景铺陈,与"木落""晓寒"的萧瑟秋景形成反差。

"木落人家见鸡犬"化用陶渊明"暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠"的田园诗意境。颈联"水苍玉"是高级官员佩带的玉饰,"狐白裘"是贵重的皮裘,两者的缺失写出了诗人的寒酸。尾联以屈原宋玉自比而又自嘲"非屈宋""作悲秋",既是对自己诗歌创作的谦逊评价,也含蓄地表达了不甘于"疏懒"的心态。全诗从田园写起,以自嘲收束,格调苍凉而有自我解嘲的幽默。

总体评价

相关诗词