秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡乃可悯笑戏成小诗三首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

怒目横行与虎争,寒沙奔火祸胎成。

螃蟹怒目圆睁横行霸道仿佛在与猛虎争斗,在寒冷的沙滩上被火光吸引奔去灾祸就此种下。

虽为天上三辰次,未免人间五鼎烹。

虽然在天上也占有一席星宿之位不可谓不高贵,但到了人间却免不了被精美鼎器烹煮端上餐桌的命运。

赏析

题解
此诗为秋冬之际在鄂州因难得蟹而戏作的三首小诗之一。鄂渚(今武昌一带)秋冬之际市面上罕见螃蟹,黄庭坚偶然得到几只,见它们口吐泡沫相互濡湿,心生怜悯又觉好笑,戏成小诗。

逐句解读
「怒目横行与虎争」——螃蟹怒目圆睁横行霸道,仿佛在与猛虎争斗。此句写螃蟹活着时的凶猛姿态——气势汹汹,不可一世。

「寒沙奔火祸胎成」——在寒冷的沙滩上奔向火光,灾祸的种子就此种下。此句写螃蟹被火光吸引而自投罗网。

「虽为天上三辰次」——虽然在天上占据星宿的位置。

「三辰次」指天上的星宿排列,螃蟹在天文学中对应某个星次(南方有「巨蟹」等)。此句说螃蟹在天上也有星宿之位,不可谓不高贵。

「未免人间五鼎烹」——但到了人间却免不了被五鼎烹煮的命运。

「五鼎」指古代贵族使用的五个鼎,此处指精美的烹饪。此句写螃蟹再高贵也逃不过被人吃掉的命运。

艺术手法
此诗以螃蟹为主题,以天上的星宿与人间的鼎烹构成极致的对比:天上高居星位与人间沦为食料。前两句写螃蟹的勇猛(怒目横行)和愚蠢(奔火自投),后两句写螃蟹的矛盾身份——天上的高贵与地上的悲惨。

「祸胎成」三字含蓄地批评了螃蟹的贪欲导致自身灾祸。

总体评价
此诗以螃蟹为喻,写出了命运的无常和强弱的转化。螃蟹虽「怒目横行」看似不可一世,又「天上三辰」地位崇高,但最终「人间五鼎烹」——再强的气势也敌不过被烹饪的命运。全诗以幽默的口吻包含了对弱肉强食世界的讽刺。

相关诗词