砌台晚思

宋 · 黄庭坚

译文

日极江南千里春,谁今洒笔可招魂。

极目远眺江南千里春色无边,如今有谁能挥笔作赋来招回逝去者的魂灵。

向人犹作故时面,翠竹苍烟一万根。

对着来人依然保持着旧时的面貌,一万根翠竹在苍茫烟雾之中依然如故。

赏析

题解
此诗为傍晚登台远望时的抒怀之作。诗人极目远眺江南千里春色,感叹有谁如今能挥笔写赋来招回逝去的灵魂。末句以翠竹苍烟的实景收束,写出物是人非的苍凉之感。

"招魂"化用宋玉《招魂》,表达对已逝友人的怀念。

逐句解读
「日极江南千里春,谁今洒笔可招魂」:放眼远望江南千里春色,如今有谁能够挥笔作赋来招回逝者之魂呢?用宋玉为屈原招魂之典。

「向人犹作故时面,翠竹苍烟一万根」:对着来人还保持着旧时的面目,那一万根翠竹在苍茫的烟雾中依然如故。竹是故人所植,面对翠竹如见故人。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词