乞笋于廖宣叔颂

宋 · 黄庭坚

译文

龙蜕骨,掉苍尾。

龙蜕下了骨头,甩掉了青苍色的尾巴。

余戢戢,漫蛇虺。

其余密密排列着,像遍地蛇虫。

弃雨中,心烂死。

被弃在雨中,竹心腐烂而死。

携长镵,戴𬕂子。

带着长柄铲子,戴着斗笠。

可尽髠,馘左耳。

可以全部割光,如同剃发割耳。

赏析

题解
此诗为向廖宣叔求笋而作的颂,以极其生动的笔触描写了挖笋的过程。诗中将竹笋比作龙的蜕骨,以三言体的形式模拟了挖笋的节奏,语言奇特而富有画面感。

逐句解读
「龙蜕骨,掉苍尾」——龙蜕下了骨头,甩掉了青苍色的尾巴。以龙喻竹,竹笋如龙蜕下的骨,竹叶如苍色的尾。

「余戢戢,漫蛇虺」——其余的笋密密地排列着,像遍地蛇虫。形容竹笋遍地生长的景象。

「弃雨中,心烂死」——被丢弃在雨中,竹心腐烂而死。指笋若不采挖便会在雨中腐烂。

「携长镵,戴斗笠」——带着长柄铲子,戴着斗笠。描写挖笋者的装备。

「可尽髠,馘左耳」——可以把笋全部割去,就像剃光头发、割掉左耳一样。以夸张的比喻形容把笋全部挖走。

艺术手法
此诗以三言体写成,句式短促,节奏紧凑,如劳动号子般有力。

「龙蜕骨」以龙喻竹,是黄庭坚奇崛想象力的体现——竹笋如同龙的蜕骨,极具画面冲击力。

「心烂死」三字简洁有力,写出了竹笋不采即腐的命运。

「可尽髠,馘左耳」以军事刑罚的比喻(髠刑、馘刑)来形容采笋的行为,将日常劳动赋予了一种奇特的庄严感。

总体评价
此诗以极短的句式和奇特的想象描写了挖笋这件小事。

「龙蜕骨」的意象雄奇瑰丽,将普通的竹笋升华为神话生物的蜕骨,体现了黄庭坚「夺胎换骨」的诗学理念。全诗以三言体的形式模拟挖笋的节奏,形式与内容完美统一。

相关诗词