平阴张澄居士隠处三诗 亨泉

宋 · 黄庭坚

译文

水德通万物,发源会时亨。

水的德性在于通润万物,泉水发源之时正逢其时而亨通畅达。

伏坎非心愿,成川且意行。

潜伏在坎陷之中并非本心所愿,汇成溪流后便随心意自由流淌。

栖迟林丘下,欲濯无尘缨。

栖居在林木丘壑之间,想要洗涤却发现自己本没有沾染尘俗的帽带。

杖藜逢载酒,一瓢酌余清。

拄着藜杖恰逢有人载酒而来,便用一瓢酌饮那泉水中余下的清凉。

赏析

题解
此诗为《平阴张澄居士隐处三首》之第三首,题咏「亨泉」。「亨」为《易经》卦辞「元亨利贞」之一,意为通达顺畅。以泉水喻德行,取其通润万物、发源时亨之意。

逐句解读
「水德通万物,发源会时亨。」水的德性在于通润万物,泉水发源之时正逢其时而亨通。以水之德喻人之德,开篇点题。

「伏坎非心愿,成川且意行。」潜伏在坎陷之中并非本心所愿,汇成溪流后便随心意而行。「坎」为《易经》卦象,代表水与险难。此句写泉水在地下蛰伏后终于涌出地面的过程。

「栖迟林丘下,欲濯无尘缨。」栖居在林丘之下,想要洗涤却没有蒙尘的帽带。反用《沧浪之水》「沧浪之水清兮可以濯我缨」之意,暗示自己本无尘俗之染。

「杖藜逢载酒,一瓢酌余清。」拄着藜杖恰逢有人载酒而来,就用一瓢来酌饮这泉水余下的清凉。

艺术手法
此诗以水喻人,将泉水的自然过程(发源、伏坎、成川)与人的精神历程(立志、蛰伏、通达)一一对应。

「伏坎非心愿」与「成川且意行」构成转折,从被动到主动,写出泉水(暗喻士人)由蛰伏到自由的状态变化。

「欲濯无尘缨」是全诗最精妙的一句,以「无尘」暗示隐者本无尘俗之染,比「濯缨」的境界更高一筹。

总体评价
此诗以泉水为喻体,将自然之理与人生之道融为一体,短小而精深。黄庭坚善于在小诗中寄托大义,此诗以「亨泉」为题,实则写一种通达自在的人生态度。末句以一瓢酌清泉收束,清逸淡远,余韵悠长。

相关诗词