陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其一

宋 · 黄庭坚

译文

忆在昭陵日,倾心用老成。

回想仁宗皇帝在位之时,朝廷倾心信任重用老成持重的大臣。

功归仁祖庙,正得一书生。

功业最终归于仁祖的宗庙之中,而这恰恰得益于一位书生。

赏析

题解
此诗为黄庭坚陪外舅孙师厚(岳父)游百花洲,在范仲淹(范文正公)祠下盘桓时所作。组诗共十首,以"生存华屋处,零落归山丘"(曹植诗句)为韵。第一首追忆范仲淹在仁宗朝的功业,赞叹他作为一介书生而能匡扶社稷。诗虽短小,却以极简的笔触勾勒出范仲淹的功勋与人格。

逐句解读
「忆在昭陵日,倾心用老成」:回想仁宗(昭陵)在位之时,倾心信任重用老成持重之臣。昭陵是宋仁宗的陵墓名。

「功归仁祖庙,正得一书生」:功业归于仁宗的宗庙之中,而这恰恰得益于一位书生——即范仲淹。以"一"字极言范仲淹之难得,一书生而能定国安邦。

艺术手法
此诗以短小的篇幅容纳丰富的意蕴,体现了黄庭坚绝句精练凝重的特点。语言质朴而不失典雅,以极少的笔墨传达出深沉的情感或思考。善用典故而不显堆砌,点到即止,余味悠长。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但意蕴深远,以含蓄蕴藉的笔法传达出诗人的感悟与情怀。黄庭坚在短诗中同样展现了以学问为诗的特色,用典精当、语言凝练,于尺幅之间见出大家风范。

相关诗词