裴晋公书堂

宋 · 黄庭坚

译文

裴公入相便论兵,跃马淮西一战平。

裴公一入朝拜相便着手谋划军事,跃马出征淮西一战便将叛乱平定。

黄合不须金印好,却来山下作书生。

身居宰相黄阁之高位不必再以金印为荣耀,却偏偏来到山下做起了一个安安静静的读书人。

赏析

题解
此诗为黄庭坚题裴晋公(裴度)书堂之作。裴度是唐代名相,平定淮西吴元济之乱。诗中赞美裴度既能武功安邦又能退隐读书的儒将风范。

逐句解读
「裴公入相便论兵,跃马淮西一战平。」裴公一入朝为相便着手论兵筹策,跃马出征淮西一战便平定了叛乱。

「黄合不须金印好,却来山下作书生。」身着宰相黄阁之服不必再追求金印的荣耀,却偏偏来到山下做起了读书人。

艺术手法
此诗以对比手法塑造裴度的儒将形象。首句"入相便论兵"写其文官领兵的非凡才能,"跃马淮西一战平"以"一战平"的简洁笔法写出裴度指挥平叛的雷厉风行。后二句笔锋一转,写裴度功成之后不恋权位,"黄合不须金印好"以反讽的语气表达了对功名利禄的蔑视,"却来山下作书生"将一代名相的形象转化为隐居读书的儒者。全诗虽仅四句,却完整地刻画出裴度"出将入相、功成身退"的高大形象,体现了黄庭坚对理想人格的推崇。

总体评价

相关诗词