欧阳从道许寄金橘以诗督之

宋 · 黄庭坚

译文

禅客入秋无气息,想依红袖醉毰毸。

禅客到了秋天似乎没了精神气力,想必是依偎着红袖佳人醉态朦胧。

霜枝摇落黄金弹,许送筠笼殊未来。

经霜的枝头摇落下黄金弹丸般的金橘,你答应送给我的竹笼金橘却迟迟没有送来。

赏析

题解
此诗为催促欧阳从道寄送金橘之作。金橘为江南秋季水果,色黄如金,味酸甜可口。诗中以禅客入秋的慵懒和红袖佳人的陪伴起笔,以「霜枝摇落黄金弹」喻金橘之形象,末句以「许送筠笼殊未来」的俏皮抱怨收束。

逐句解读
「禅客入秋无气息,想依红袖醉毰毸。」——禅客到了秋天似乎没了精神气力,想必是依偎着红袖佳人醉态毰毸(羽毛飘动貌,此处形容醉态)。

「霜枝摇落黄金弹,许送筠笼殊未来。」——经霜的枝头摇落下黄金弹丸般的金橘,你答应送给我的竹笼金橘却迟迟未到。

艺术手法
此绝句以「黄金弹」喻金橘,形色兼备,比喻精巧。

「许送筠笼殊未来」以日常口语入诗,语调轻松俏皮。首句以「禅客」自比,第三句以「黄金弹」写金橘,末句以「殊未来」作催促,全诗在不经意间流露出文人的幽默与雅趣。

总体评价
此诗以催果为主题,在日常小事中展现了文人的生活情趣。

「黄金弹」的比喻尤为生动,将金橘的形色之美凝练于三字之中。全诗轻松诙谐,是黄庭坚交游诗中趣味盎然的小品。

相关诗词