南山罗汉赞十六首 其一五

宋 · 黄庭坚

译文

万山相倚碧巑岏,灵鹫一峰圣贤宅。

万山相互依傍山色碧绿高峻,灵鹫山这一峰是圣贤所居之地。

如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。

如来往昔经行之处,林泉鸟兽都顺从恭敬转向。

清浄眷属千五百,无日不闻钟磬音。

清净弟子眷属一千五百人,日日都能听到钟磬之声。

阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。

这是世间的大福田,在莲花会上获得菩提记别。

赏析

题解
此为南山罗汉赞十六首之第十五首,描绘灵鹫山的庄严景象。灵鹫山是佛陀说法的重要道场,也是禅宗传承的发源地。诗中以万山环绕、一峰耸立的壮阔画面,展现圣贤居所的超凡气象。

逐句解读
「万山相倚碧巑岏,灵鹫一峰圣贤宅」——万山相互依傍,山色碧绿高峻,灵鹫山这一峰是圣贤所居之地。

「如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向」——如来往昔在此经行之处,林泉鸟兽都顺从转向(表示恭敬)。

「清浄眷属千五百,无日不闻钟磬音」——清净的弟子眷属有一千五百人,没有一天听不到钟磬之声。

「阎浮提中大福田,莲花会上菩提记」——这是世间的大福田,在莲花会上获得菩提记别。

艺术手法
此诗以山水画卷般的笔触描绘灵鹫山的庄严。

「万山相倚碧巑岏」以「巑岏」形容山势的高峻,用字古雅。

「灵鹫一峰」在万山之中特出一峰,既是写实也是象征——在万法之中特出觉悟之道。

「林泉鸟兽皆逆向」以自然界万物的恭敬反应来烘托圣地的庄严气氛。

「钟磬音」以听觉意象增添宗教氛围。全诗从外在的山水写到内在的修行功德,由景入理。

总体评价
此诗是一幅灵鹫山的庄严画卷。黄庭坚以简练的语言勾勒出佛教圣地的气象,万山环拱中的一峰独秀,恰如佛法在世间万法中的独特地位。诗中将自然景观与宗教意义融为一体,使读者在感受山水之美的同时,也能体会到佛法的庄严与神圣。

相关诗词