南山罗汉赞十六首 其七

宋 · 黄庭坚

译文

佛光影中大杜多,八万细行灭尘劳。

佛光映照之中显现大杜多,八万种细微修行灭尽尘世劳苦。

爱护有情如眼目,胡奴来供滤水囊。

爱护有情众生如同爱护自己的眼目,胡奴前来供奉滤水囊。

手持白拂起清风,奉持所闻佛直指。

手持白拂掀起清风,奉持所闻佛法直指心性。

小根魔子欲横戈,弓折箭尽皆消𫕥。

小根器的魔子想要挥戈作乱,弓折箭尽全都消散陨落。

赏析

题解
此为南山罗汉赞十六首之第七首,描绘了一位修持头陀行的阿罗汉形象。

「杜多」即头陀,意为抖擞烦恼,是佛教中最严格的苦行方式。诗中展现了罗汉以八万细行灭除尘劳、爱护有情,以及降伏魔障的威猛力量。

逐句解读
「佛光影中大杜多,八万细行灭尘劳」——在佛光庇影中修持头陀苦行的大修行者,以八万细行灭除一切尘劳烦恼。

「爱护有情如眼目,胡奴来供滤水囊」——爱护有情众生如同爱护自己的眼睛,胡人前来供养滤水囊(头陀十八物之一)。

「手持白拂起清风,奉持所闻佛直指」——手执白拂扇起清风,奉持所听闻的佛陀直指人心之教。

「小根魔子欲横戈,弓折箭尽皆消殒」——小根器的魔子想要横戈挑战,结果弓折箭尽全部消殒。

艺术手法
此诗在形象塑造上极为成功。

「手持白拂起清风」既是对罗汉外在形态的白描,又暗含禅意——白拂清风象征以智慧之风吹散烦恼之尘。

「爱护有情如眼目」的比喻生动而温暖,将菩萨的慈悲具象化。末联以战斗场面作结,描写魔子的溃败,「弓折箭尽皆消殒」,节奏急促,画面感强,与前文的宁静形成对比,表现了佛法降魔的威猛力量。

总体评价
此诗以头陀行者为对象,展现了阿罗汉慈悲与威猛兼具的形象。诗中「爱护有情如眼目」与「小根魔子欲横戈」的对比,体现了佛教慈悲与智慧双运的修行理念。黄庭坚用简洁的语言塑造了一个形象鲜明的罗汉形象,既有僧人的慈悲柔和,又有降魔的刚猛力量。

相关诗词