南山罗汉赞十六首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

佛记一切贤圣众

佛记一切贤圣之众

皆以无为有差别

都以无为法而有差别

如来乃至阿罗汉

从如来乃至阿罗汉

同入涅槃三昧海

共同进入涅槃三昧之海

二乘设不见此理

二乘之人若不明此理

是则波旬颠倒想

那便是波旬的颠倒妄想

稽首迦诺迦伐蹉

顶礼迦诺迦伐蹉尊者

看花结印同无相

观花结印同证无相之境

赏析

题解
此为南山罗汉赞十六首之第二首,赞颂迦诺迦伐蹉尊者(即十八罗汉之第二位)。诗中阐述了大乘佛教的核心观点:一切贤圣虽然证悟层次有别,但最终同入涅槃三昧之海。二乘(声闻、缘觉)若不能理解此理,便是魔王波旬的颠倒妄想。

逐句解读
「佛记一切贤圣众,皆以无为有差别」——佛授记一切贤圣大众,都以无为法而有差别。

「如来乃至阿罗汉,同入涅槃三昧海」——从如来到阿罗汉,都共同入于涅槃三昧之海。

「二乘设不见此理,是则波旬颠倒想」——二乘人如果不能见到这个道理,那就是魔王波旬的颠倒妄想。

「稽首迦诺迦伐蹉,看花结印同无相」——顶礼迦诺迦伐蹉尊者,看花结手印同证无相之理。

艺术手法
此诗以说理为主,将深奥的佛教判教思想融入赞偈。首句「以无为有差别」化用《金刚经》「一切贤圣皆以无为法而有差别」之语,是经典的点铁成金手法。

「波旬颠倒想」以佛教中的魔王之名代指一切错误知见,用典精准。末句「看花结印同无相」将「拈花微笑」的禅宗公案与密宗结印融为一体,以具体动作(看花、结印)表达抽象境界(无相),化理为象。

总体评价
此诗以罗汉赞的形式阐述了大乘佛教的判教思想:从凡夫到如来,终极归宿同一,差别只在无为法的证悟程度。黄庭坚以诗歌形式传达这一义理,语言凝练而不枯涩,结尾「看花结印同无相」将禅意与密教意象融合,画面感与哲理性兼具。

相关诗词