南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵 其二

宋 · 黄庭坚

译文

重山复水绕深幽,不见高贤独倚楼。

重重山峦层层流水环绕着深幽之处,看不见高贤独自倚靠楼台。

手拂壁间留恨句,凌波微步有人愁。

手拂过壁间留下的遗恨诗句,凌波微步的仙子也有人替她忧愁。

赏析

题解
此为《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵》第二首。此诗从建筑转向人物,以深山幽水的环境衬托高贤的不遇,以壁间题诗唤起对往事的感慨。

逐句解读
「重山复水绕深幽」——重重山峦和道道流水环绕着深邃幽静之地。此句写南楼所在的地理环境——山水重重,幽深静谧。

「不见高贤独倚楼」——看不到高贤之人,只有我独自倚靠在楼上。此句写楼在人空之感——曾经在此的高贤已不可见。

「手拂壁间留恨句」——用手拂去墙壁上留存的充满遗恨的诗句。

「留恨句」指前人题写在壁上的诗句中蕴含的感慨。拂去灰尘而诗句犹存,物是人非。

「凌波微步有人愁」——「凌波微步」出自曹植《洛神赋》「凌波微步,罗袜生尘」,形容女子步态轻盈。此处暗指壁间题诗中描写的某位女子的愁绪。此句以诗意收束,余韵悠长。

艺术手法
此诗以「不见」和「独倚」的孤独感为核心,以「留恨句」和「凌波微步」的诗意细节来丰富情感层次。前三句是实写(山水、独倚、壁间题诗),末句转入虚写(想象中凌波微步的愁人),虚实结合。

总体评价
此诗以幽深的意境和淡淡的哀愁打动人心。黄庭坚将登楼的感慨、壁间题诗的遗迹、想象中的人物合为一体,营造出一种「人去楼空」的诗意氛围。末句「凌波微步有人愁」以曹植《洛神赋》的典故收束,将哀愁提升到了文学经典的高度。

相关诗词