牧童

宋 · 黄庭坚

译文

骑牛远远过前村,吹笛风斜隔垅闻。

骑着牛远远地经过前面的村庄,吹着笛子风斜斜吹送隔着田垄也能听见。

多少长安名利客,机关用尽不如君。

长安城里有多少追名逐利的客子,用尽了心机算计,终究不如你这牧童逍遥自在。

赏析

题解
此诗以牧童为题,表面写田园风光,实则是一首深含哲理的讽世之作。诗人以牧童的天真自在对比长安名利客的机关算尽,寄托了对淳朴生活的向往和对功名利禄的批判。此诗语言通俗流畅,不似黄庭坚惯常的奇崛瘦硬,而近于白居易的平易风格,可见其诗风的多样性。

逐句解读
「骑牛远远过前村」——骑着牛远远地经过前面的村庄。此句以白描手法勾勒出牧童骑牛过村的悠闲画面,一个「远远」拉开了观察的距离,也营造出悠远的意境。

「吹笛风斜隔垅闻」——风吹笛声斜斜传来,隔着田垄也能听见。此句从听觉着笔,「风斜」写出笛声随风吹送的方向,「隔垅闻」说明距离之远,笛声依然清晰可闻,反衬出乡村的宁静。田垄之间空旷无人,笛声悠扬,画面如在目前。

「多少长安名利客」——长安城中不知有多少追逐名利的客子。此句突然从田园牧歌转向京城名利场,以「多少」领起,感慨万千。长安为帝都,代指朝廷权贵之所在,名利客指汲汲于功名利禄之人。

「机关用尽不如君」——用尽了心机算计,终究不如你一个牧童逍遥自在。

「机关」指心机、计谋,「不如君」以最简洁的对比收束全诗,将牧童的天真与名利客的焦虑形成鲜明反差。

艺术手法
此诗采用了典型的对比结构:前半写牧童的天真闲适,后半写名利客的营营役役,以「不如」二字将两组截然不同的画面联系在一起。在修辞上,「多少」与「机关用尽」两个词语的感情色彩很强,前者含慨叹,后者带讽刺,使得后半首的议论饱含感情。诗中的意象对比也十分鲜明:骑牛吹笛的牧童对应用尽心机的名利客,远处村野对应京城长安,笛声清风对应勾心斗角。全诗不着一句说教,而褒贬自明。

总体评价
这首七绝是黄庭坚少见的通俗之作,语言明快,对比鲜明。诗人以简洁的四句诗完成了从田园牧歌到社会讽喻的转换,牧童的形象既是写实,也是诗人理想人格的投射——自然、纯真、不为外物所累。此诗虽短,却蕴含了黄庭坚对仕途功名的反思和对自由生活的向往,与其被贬谪后的心境密切相关。语言不事雕琢而意蕴深远,体现了黄庭坚诗歌风格的另一面。

相关诗词