暮到张氏园和壁间旧题

宋 · 黄庭坚

译文

邵平不见见园瓜,三径还寻二仲家。

邵平已经见不到了只看到他种的园瓜,沿着三条小径还在寻找二仲那样的隐士之家。

莫道暂来无所得,未秋先已碧莲华。

不要说短暂来访没有什么收获,还没到秋天就已经看到了碧绿清雅的莲花。

赏析

题解
此诗为黄庭坚暮到张氏园和壁间旧题之作。诗中用邵平种瓜、「三径」「二仲」等隐逸典故,将张氏园与古代隐士的居所相联系。末联「莫道暂来无所得,未秋先已碧莲华」以莲花之清美收束,含蓄地表达即使暂到也有收获——精神的清涤与美感。全诗清新淡雅,以典故营造高远的隐逸意境。

逐句解读
「邵平不见见园瓜」:邵平已经见不到了,只看到他种的园瓜。邵平为秦末东陵侯,后种瓜为生。

「三径还寻二仲家」:三径之处还在寻找二仲的家园。化用蒋诩「三径」和「二仲」之典,皆隐士之喻。

「莫道暂来无所得」:不要说暂时来此没有什么收获。

「未秋先已碧莲华」:还没到秋天就已经看到了碧绿的莲花。

艺术手法
此诗用邵平种瓜、「三径」「二仲」等隐逸典故,将张氏园与古代隐士居所相联系。

「未秋先已碧莲华」以莲花的清美喻精神收获,含蓄有味。

总体评价
此诗清新淡雅,以典故营造高远的隐逸意境。末句以莲花收束,将物质层面的「所得」转化为精神层面的清涤,格调高雅。

相关诗词