摩诘画

宋 · 黄庭坚

译文

丹青王右辖

王维是绘画中的高手

诗句妙九州

他的诗句精妙冠绝九州

物外常独往

常常独自超然物外而行

人间无所求

在人间没有什么欲求

袖手南山雨

袖手闲看南山的雨

辋川桑柘秋

辋川的桑树柘树染上秋色

胸中有佳处

胸中自有佳妙之境

泾渭看同流

看泾水和渭水同流而合一

赏析

题解
此诗为题王维(字摩诘)画作之作。王维既是唐代大诗人,也是南宗画祖。诗中以精练的笔触概括了王维其人其画其诗的核心特质:物外独往、人间无求、胸中有佳处。

逐句解读
「丹青王右辖,诗句妙九州。」——丹青妙手是王右辖(王维曾任尚书右丞),诗句精妙冠绝九州。

「物外常独往,人间无所求。」——在物外之境常常独自前往,在人世间无所追求。

「袖手南山雨,辋川桑柘秋。」——袖手旁观南山的雨景,在辋川度过桑柘叶黄的秋天。

「胸中有佳处,泾渭看同流。」——胸中自有佳妙之处,看泾水和渭水同流而不分清浊。

艺术手法
此诗以五律的体制为王维画了一幅精神肖像。

「物外常独往」化用王维诗句而赋予新意,「辋川桑柘秋」以王维隐居之地和秋景概括其人生境界。末句「泾渭看同流」以泾渭不分喻超越清浊是非的通达境界,是黄庭坚「点铁成金」的典型手法。

总体评价
此诗是黄庭坚题画诗中的精品,以简练的笔触完成了对王维其人其艺的高度概括。全诗四联各有侧重:首联赞其才,颔联写其志,颈联绘其景,尾联论其境,结构完整而气韵悠远。

相关诗词