明叔惠示二颂 其二

宋 · 黄庭坚

译文

平生讨经论,苦行峻廉隅。

一生研讨佛经论典,苦行修身严格保持品行的端方。

伪契已无分,买山云自如。

虚假的契约已经没有意义了,归隐买山之后与白云相处自如。

身为廊庙宰,梦作种田夫。

身体虽然在朝堂做宰相,梦中却做了种田的农夫。

欲辨身兼梦,还如鼓与桴。

想要分辨现实和梦境的真假,就如同鼓与鼓槌的关系一样不可分离。

赏析

题解
此诗为回应明叔赠颂的第二首,延续第一首的禅理讨论。诗以「真与幻」的哲学命题为核心,探讨人生如梦与身份认同的问题。末以「鼓与桴」的比喻说明身心一如的关系,与第一首末句的「须弥作鼓桴」呼应,构成完整的思想体系。

逐句解读
「平生讨经论」——一生研讨佛经和论典。

「经论」指佛教的经典和论著。此句写明叔毕生钻研佛学。

「苦行峻廉隅」——苦行修身,严格端正品格。

「峻廉隅」即严格保持品行的端方。

「伪契已无分」——虚假的契约已经没有意义了。

「伪契」指虚假的契据,比喻世间名利的虚妄。

「买山云自如」——归隐买山之后,与白云相处自如。

「买山」用支道林买山隐居之典。

「身为廊庙宰」——身体虽然在朝堂做宰相。此句写明叔虽身在官场。

「梦作种田夫」——梦中却做了种田的农夫。此句写出内心向往田园生活的矛盾。

「欲辨身兼梦」——想要分辨身体(现实)和梦境的真假。

「身兼梦」即现实与梦境的双重存在。

「还如鼓与桴」——就如同鼓与鼓槌的关系一样。「鼓」比喻现实,「桴」比喻梦境,二者不可分离。

艺术手法
此诗的核心是「身梦不二」的禅理。

「身为廊庙宰,梦作种田夫」构成精妙的对仗:身在庙堂的高位与心向田园的愿望形成对比,写出人生中现实与理想的矛盾。

「欲辨身兼梦,还如鼓与桴」以鼓与槌的关系比喻身与梦的关系:鼓因槌击而响,身因梦而显,二者一体不二。这种以日常事物喻禅理的手法,深入浅出。全诗与第一首构成姊妹篇:第一首论「多闻与般若」,第二首论「身与梦」,共同构成了一个完整的禅学思辨体系。

总体评价
这首和诗以「身梦不二」的禅理为核心,以「身为廊庙宰,梦作种田夫」的对比写出理想与现实的矛盾,又以「鼓与桴」的比喻说明身心一如的道理。全诗与第一首构成呼应,共同探讨佛学的认知论和本体论问题。黄庭坚以简洁的诗句表达深奥的禅理,深入浅出,令人回味。

相关诗词