刘邦直送早梅水仙花四首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

簸船𬘬缆北风嗔,霜落千林憔悴人。

北风怒吼颠簸着船只扯动着缆绳,霜落遍千片树林人也显得憔悴不堪。

欲问江南近消息,喜君贻我一枝春。

正想打听江南近日的消息,喜得你送我这象征春天的一枝梅花。

赏析

题解
此为刘邦直送早梅水仙花四首的第一首。诗中写在北风凛冽、千林霜落的萧瑟时节,收到了友人从江南寄来的一枝梅花——如同寄来了一枝春天。此诗以简短的篇幅写出了在萧瑟中收获温暖的深切感动。

逐句解读
「簸船𬘬缆北风嗔」:北风怒吼着颠簸船只、扯动缆绳。

「簸船」写出风浪中船只的颠簸,「𬘬缆」即缆绳,「嗔」写北风的怒号。此句写出天气的恶劣。

「霜落千林憔悴人」:霜落遍千片树林,人也显得憔悴。

「千林」写出满目萧条,「憔悴人」既写人在寒风中的状态,也暗含内心的郁结。

「欲问江南近消息」:正想打听江南近日的消息。黄庭坚此时在荆楚之地,心中挂念着江南故地。

「喜君贻我一枝春」:喜得你送我一枝春色。此句化用陆凯「折梅逢驿使,寄与陇头人」之典,以「一枝春」代指梅花,极为精妙。

艺术手法
此诗以强烈的对比见长。前两句写极度的萧瑟——北风怒号、千林霜落、人亦憔悴。后两句突然转折——收到友人寄来的一枝梅花,如同收到一枝春天。

「一枝春」的意象极为优美:梅花不过一枝,却蕴含着整个春天的希望和温暖。这种以少胜多、以一当十的手法,使末句的力量倍增。全诗从压抑到欢喜的情感转折极为有力。

总体评价
此诗以在萧瑟寒冬中收到一枝梅花的感动为主题,以「一枝春」的优美意象写出友情在严寒中的温暖。

「喜君贻我一枝春」是全诗的灵魂——一枝花便是整个春天,一份情谊便足以抵御所有的严寒。

相关诗词