廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之

宋 · 黄庭坚

译文

春去怀贤感物多,飞花高下罥丝窠。

春天过去怀念贤人感慨万千,飞花高高低低挂在蛛丝网窠上。

传闻治境无戾虎,更道丰年鸣白鼍。

传闻你治理的地方没有凶恶的猛虎,更说到丰年时白鼍鸣叫。

史笔纵横窥宝铉,诗才清壮近阴何。

史笔纵横可观前辈史学大家,诗才清丽雄壮接近阴铿何逊。

寄声千万相劳苦,如倚胡床得按摩。

寄语千万遍相互慰问辛劳,如同倚靠胡床得到舒适的按摩。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵寄廖袁州(廖献卿)之作。廖袁州有和诗并寄来黄靖国再生的传记,黄庭坚以此诗回赠,称赞其治政与诗才。

逐句解读
「春去怀贤感物多,飞花高下罥丝窠」春天过去,怀念贤人感慨良多,飞花高高低低挂在蛛丝窠网上。「罥」即挂、缠。

「传闻治境无戾虎,更道丰年鸣白鼍」传闻你治下没有凶恶的老虎,更说到丰年时白鼍(扬子鳄)鸣叫。白鼍鸣为丰年之兆。

「史笔纵横窥宝铉,诗才清壮近阴何」史笔纵横可观宝铉(当指某位史学家),诗才清壮接近阴铿、何逊(南朝诗人)。

「寄声千万相劳苦,如倚胡床得按摩」寄语千万次的劳苦之慰,如同倚靠胡床得到按摩般舒适。

艺术手法
此诗为七律,颔联以「无戾虎」「鸣白鼍」写治政之美,颈联以「窥宝铉」「近阴何」评诗才之高。末联以「胡床按摩」的生动比喻写友情之慰,新颖而亲切。

总体评价
此诗以赞美友人的政绩与诗才为主,笔调温暖真挚。末联以按摩的比喻写友情的慰藉,在黄庭坚诗中不多见,显得格外亲切。

相关诗词