梨花

宋 · 黄庭坚

译文

巧解逢人笑,还能乱蝶飞。

巧妙地似在逢人微笑,还能让蝴蝶纷飞迷乱。

清风时入户,几片落新衣。

清风不时吹入户中,几片花瓣落在新衣之上。

赏析

题解
此诗为咏梨花之作,以简洁的笔触描写梨花飘落的美态。全诗仅二十字,却将梨花的轻灵、洁白和随风飘飞的特性写得生动传神,体现了黄庭坚诗歌善于以少胜多的功力。

逐句解读
「巧解逢人笑,还能乱蝶飞。」梨花好像很会讨人喜欢似的逢人绽放笑颜,它飘落时还能扰乱蝴蝶的飞舞方向——蝴蝶分辨不出哪是花瓣哪是同类。

「巧解」写梨花善解人意,「乱蝶飞」写花瓣与蝴蝶混淆的妙趣,以动写静,化美为媚。

「清风时入户,几片落新衣。」清风不时吹入门户,几片梨花瓣落在崭新的衣服上。此联以一个小小的特写镜头作结:白衣上的白色花瓣,色彩和谐,画面清雅。

「新衣」二字暗示诗人也许正穿着新衣赏花,花瓣不请自来,增添了生活情趣。

艺术手法
一、拟人手法。

「逢人笑」赋予梨花以人的表情和情感,使花的形象更加亲切可人。二、以动写静。

「乱蝶飞」不直接写花之美,而写花瓣纷飞让蝴蝶迷惑的动态效果,侧面烘托花的逼真。三、「落新衣」的细节描写,以极小的场景涵盖极大的美感,是典型的以小见大手法。

总体评价
此诗短小精致,以轻灵的笔触描绘了梨花的清雅之美。诗人没有正面描写梨花的形态色泽,而是通过拟人、动态描写和细节特写三个层次来展现梨花的魅力。全诗格调清新,不事雕琢,在黄庭坚众多的长篇用典之作中,此诗以其简净自然别具一格。

相关诗词