客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作

宋 · 黄庭坚

译文

客从潭府渡河梁,籍甚传夸静照堂。

客人从潭州渡过河桥而来,盛传夸赞明因寺的静照堂。

正苦穷年对尘土,坐令合眼梦湖湘。

正在苦于整年面对尘俗事务,坐下合上双眼就梦见湖湘之地。

市门晓日鱼虾白,邻舍秋风橘柚黄。

集市门口晨光照耀下鱼虾鲜白,邻家秋风中橘柚已黄。

去马来舟争岁月,老僧元不下胡床。

骑马乘船赶路的人争分夺秒,老僧根本不下交椅安然不动。

赏析

题解
此诗写有客从潭州来,称述明因寺僧人建静照堂之事,请诗人作记。诗人借机表达了对湖湘之地的思念和对老僧不趋名利品格的赞美。

逐句解读
「客从潭府渡河梁」——客人从潭州(今长沙)渡过河桥而来。

「籍甚传夸静照堂」——盛传夸赞明因寺的静照堂。

「正苦穷年对尘土」——正在苦于整年面对尘土(指困于尘俗事务)。

「坐令合眼梦湖湘」——坐下合上双眼就梦见湖湘之地。

「市门晓日鱼虾白」——集市门口晨光照耀下鱼虾鲜白。

「邻舍秋风橘柚黄」——邻家秋风中橘柚已黄。

「去马来舟争岁月」——骑马乘船赶路的人争分夺秒。

「老僧元不下胡床」——老僧根本不下胡床(交椅),指不趋迎世俗。

艺术手法
全诗以对比取胜。

"正苦穷年对尘土,坐令合眼梦湖湘"以尘土之浊与湖湘之清对比。

"市门晓日鱼虾白,邻舍秋风橘柚黄"对仗精工,白与黄的色彩对比鲜明,写出了湖湘生活的美好。

"去马来舟争岁月"与"老僧元不下胡床"构成世人与僧人的对比:世人奔波而僧人安坐,表达了对超脱世俗的赞美。

总体评价
此诗以精湛的对仗和鲜明的对比写出了对湖湘的思念和对禅僧超脱的赞美。

"老僧元不下胡床"一句以简洁的动作描写传递出深沉的禅意,是全诗的点睛之笔。

相关诗词