酒

宋 · 黄庭坚

译文

江形圜似阮家盆,山势岑如北海樽。

江水形状圆润如同阮家的盆,山势高耸如同北海孔融的酒樽。

户有浮蛆春盎盎,双松一路醉乡门。

家家户户都有新酒泡沫春意盎然,双松夹道仿佛通往醉乡的大门。

赏析

题解
此诗以「酒」为题,借江山形状与酒的关联来写饮酒之趣。江水环圆如酒盆,山峰高耸如酒樽,家家户户都有美酒酿成,一路双松夹道仿佛通往醉乡的大门。全诗以比喻和联想将自然山水与饮酒文化融为一体,情趣盎然。

逐句解读
「江形圜似阮家盆」——江水的形状圆润如阮家的盆。

「阮家盆」用阮籍、阮咸叔侄之典,借阮氏之姓取其与酒的关系。

「山势岑如北海樽」——山的走势高耸如北海孔融的酒樽。孔融为北海相,性好客嗜酒,以「座上客常满,樽中酒不空」闻名。

「户有浮蛆春盎盎」——每家每户都有浮蛆(酒面泡沫),春意盎然。

「浮蛆」为酒面上发酵的泡沫,是酒已酿成的标志。

「双松一路醉乡门」——两行松树一路延伸,仿佛是通往醉乡的大门。

艺术手法
一、此诗以两个比喻起笔,将江比作酒盆、山比作酒樽,自然山水与酒器合为一体,构思巧妙。二、「浮蛆」二字是宋代酒文化的精确术语,以专业名词入诗而不显粗俗,体现了黄庭坚对日常生活细节的敏锐把握。三、末句以「醉乡门」收束,将饮酒之乐提升为精神上对醉乡的向往。

总体评价
此诗是黄庭坚以绝句写日常情趣的小品,以巧妙的比喻将山水与酒文化融为一体。全诗虽然只有四句,却构建了一个完整的意象世界——从江山到酒器,从家家酿酒到醉乡之门,层次分明。末句「双松一路醉乡门」以画面感的描写收束,既写实又写意。

相关诗词