荆州即事药名诗八首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

天竺黄卷在,人中白发侵。

天竺黄的经卷仍在,人世间白发已悄然侵袭。

客至独扫榻,自然同此心。

客人到来独自打扫床榻,自然与我同心相印。

赏析

题解
药名诗组诗第四首。此首嵌入「天竺黄」「人中白」等药名,以独居和待客为主题,表达了知音难觅的感慨。

逐句解读
「天竺黄卷在」:天竺传来的黄卷经书还在。

「天竺黄」暗嵌药名,此处拆开嵌入:天竺黄(药名)+卷在。

「人中白发侵」:在人世间白发已经侵上了头。

「人中白」暗嵌药名(人中白为一种中药),此处拆开:人中白(药名)+发侵。

「客至独扫榻」:客人来了独自打扫床榻。用陈蕃下榻之典——陈蕃不轻易接待客人,只为特殊的人设榻。

「自然同此心」:自然有与此相同的心意。写以心会心,不需多言。

艺术手法
此首的药名嵌入更加隐蔽——「天竺黄」和「人中白」被拆散嵌入诗句中,需要读者仔细辨认才能发现。

「客至独扫榻」用陈蕃之典,将待客的诚意和知己的难得融为一体。

总体评价
此首在药名诗的技巧上更加精巧。药名不是直接出现而是拆散嵌入,增加了阅读的趣味。

「客至独扫榻,自然同此心」两句写出了隐居生活中等待知音的心境。

相关诗词