荆州即事药名诗八首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

前湖后湖水,初夏半夏凉。

前面是湖后面也是湖水,初夏时节半夏草带来凉意。

夜阑乡梦破,一雁度衡阳。

夜深时分思乡的梦被打破,一只孤雁飞过衡阳。

赏析

题解
此为药名诗组诗第二首。此首嵌入「前胡」「半夏」「阑乡」等药名(或谐音),以初夏水乡的景色和思乡之情为主题。

逐句解读
「前湖后湖水」:前湖后湖都是水。

「前湖」暗嵌药名「前胡」(谐音),写荆州湖泊遍布的水乡景色。

「初夏半夏凉」:初夏时节有半夏的清凉。

「半夏」既是时节描述(夏天过半),又是中药名。

「夜阑乡梦破」:深夜乡梦被惊破。

「夜阑」写夜深,「乡梦」写思乡。

「一雁度衡阳」:一只大雁飞过衡阳。用「雁不过衡阳」之典,写雁已到达南方尽头——暗示诗人也在南方流落。

艺术手法
此首以「半夏」的药名双关最为自然——初夏半夏既是时节又是药名,浑然天成。

「一雁度衡阳」以传统意象收束,将药名的趣味与思乡的情感融为一体。全诗意境清幽,药名嵌入不露痕迹。

总体评价
此首在药名诗的趣味之外,还有思乡的真情。

「初夏半夏凉」是全诗最妙的一句——药名与季节完全融合,读来既是药名又是写景。末句以衡阳雁的意象收束,将组诗的趣味性提升到了文学的高度。

相关诗词