景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵

宋 · 黄庭坚

译文

映日圆光万颗余,如观宝藏隔虾须。

阳光映照下万颗葡萄闪烁着圆润的光泽,如同隔着虾须帘子观赏那珍贵的宝藏。

夜愁风起飘星去,晓喜天晴缀露珠。

夜里担忧风起将葡萄吹落如星星飘散而去,清晨又欢喜天晴时葡萄上缀满了晶莹的露珠。

宫女拣枝模锦绣,论师持味比醍醐。

宫女挑选带枝的葡萄将它的美绘入锦绣图画,论师品尝葡萄的滋味将其比作佛家的醍醐之上味。

欲收百斛供春酿,放出声名压酪奴。

想要收获百斛葡萄用来酿造春天的美酒,让它的声名远播压过那被称为酪奴的茶叶。

赏析

题解
此诗为黄庭坚次韵景珍太博所展示的旧日倡和蒲萄(葡萄)诗而作。全诗以葡萄为主题,从视觉、味觉等多角度描绘葡萄之美,体现了诗人细致入微的观察力和丰富的想象力。

逐句解读
「映日圆光万颗余,如观宝藏隔虾须。」阳光映照下万颗葡萄圆溜溜地闪烁着光泽,如同隔着虾须帘观赏珍宝一般。

"虾须"指帘子的流苏,比喻晶莹剔透。

「夜愁风起飘星去,晓喜天晴缀露珠。」夜里担忧风吹落葡萄如同飘散的星星,清晨又欢喜天晴时葡萄上缀满了露珠。

「宫女拣枝模锦绣,论师持味比醍醐。」宫女挑选带枝的葡萄入画如同锦绣一般美丽,论师品尝葡萄的味道将其比作佛家的醍醐。

"醍醐"是佛教比喻最上等的妙味。

「欲收百斛供春酿,放出声名压酪奴。」想要收获百斛葡萄用来酿造春酒,让它的声名压过那被称为"酪奴"的茶。

艺术手法
此诗写葡萄从外到内、从朝到暮,角度多变。首联以"圆光""虾须"写葡萄在阳光下的晶莹剔透,比喻新颖。颔联以"夜愁""晓喜"的情感变化串联起两个时段的葡萄形态,拟人手法运用巧妙。颈联"宫女拣枝"写其色泽之美可入画,"论师持味"写其味道之美可比醍醐,从视觉和味觉两个维度展开。尾联"压酪奴"是全诗的点睛之笔,将葡萄酿酒与茶(酪奴)对比,以谐谑口吻表达了对葡萄美酒的推崇。

总体评价

相关诗词