静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗

宋 · 黄庭坚

译文

避世一丘壑,似渔非世渔。

避世隐居在一个丘壑之中,看似渔人但并非世俗的渔夫。

独吟嘉橘颂,不遗子公书。

独自吟咏着屈原赞美高洁的橘颂,不向达官贵人寄送书信。

笋蕨园林晚,丝缗岁月除。

春笋蕨菜的园林到了傍晚时分,丝线钓竿垂钓的岁月悄然流逝。

安知冶容子,红袖泣前鱼。

怎知那打扮妖冶争宠的人,红袖掩面为被弃的命运而悲泣。

赏析

题解
此诗为游静居寺上方时,发现南面一条小径有钓台遗迹,气象古朴,但俗传荒诞不经。诗人认为这里曾经有隐君子垂钓,因感而作此诗。

逐句解读
「避世一丘壑,似渔非世渔。」——避世于一个丘壑之中,像渔人但并非世俗的渔夫。

「独吟嘉橘颂,不遗子公书。」——独自吟咏着屈原的《橘颂》(赞美高洁品格),不寄送书信给公卿。

「子公」泛指公卿贵人。

「笋蕨园林晚,丝缗岁月除。」——春笋蕨菜的园林到傍晚时分,丝线钓竿的岁月悄然流逝。

「安知冶容子,红袖泣前鱼。」——怎知道那打扮妖冶的人,红袖掩面为前鱼(被弃之鱼)而泣。化用《战国策》龙阳君泣前鱼之典。

艺术手法
此诗以隐者钓台为核心意象,将屈原的橘颂精神与隐者的渔钓生活结合。

「似渔非世渔」以一个「似」字点明隐者与渔夫的区别:形似而神异。末联以龙阳君泣前鱼的典故,感叹争宠者的悲哀,与隐者的高洁形成对比。

总体评价
此诗以钓台遗迹为契机,表达了对隐逸生活的向往和对世态炎凉的感慨。全诗格调清远,用典含蓄,将隐者精神与历史感慨融为一体。

相关诗词