结客

宋 · 黄庭坚

译文

结客结英豪,肯同儿女曹。

结交朋友就要结交英豪,岂肯与儿女情长之辈为伍。

黄金粧珮剑,猛兽画旗旄。

用黄金装饰佩剑,旗帜上画着猛兽图案。

北极狼星落,中原王气高。

北极的狼星陨落了,中原的王气高高在上。

终令贺兰贼,不着赭黄袍。

终将让贺兰的贼寇穿不上赭黄色的龙袍。

赏析

题解
此诗为黄庭坚所作的“结客”(结交豪杰)题材的五言律诗。全诗以豪迈的笔调表达了结交英豪、抵御外侮的壮志,展现了黄庭坚诗歌中少见的慷慨激昂的一面。

逐句解读
「结客结英豪,肯同儿女曹」--结交朋友就要结交英豪,岂肯与那些儿女情长之辈为伍。开篇点明志向。

「黄金粧珮剑,猛兽画旗旄」--用黄金装饰佩剑,旗帜上画着猛兽。描绘英豪的装束与气派。

「北极狼星落,中原王气高」--北极的狼星陨落了,中原的王气高高在上。“狼星”象征北方外敌,“狼星落”意指外敌衰败。

「终令贺兰贼,不着赭黄袍」--终将让贺兰山的贼寇,穿不上赭黄色的龙袍(即不能称帝)。“贺兰贼”指西夏,“赭黄袍”是皇帝的服饰。

艺术手法
全诗以五言律诗的形式写成,对仗工整。“北极狼星落「对「中原王气高」,天文意象与政治意象相结合,气象宏大。末句“不着赭黄袍”以具体的服饰来象征政权的得失,形象而有力。

总体评价
此诗展现了黄庭坚诗歌中罕见的豪迈气概。作为江西诗派的开创者,黄庭坚的诗风以“奇崛瘦硬”著称,但此诗却写得慷慨激昂、气魄宏大,展现了宋代文人“尊王攘夷”的家国情怀。“终令贺兰贼,不着赭黄袍”表达了抵御外侮、保家卫国的坚定决心。

相关诗词